AWWA D103 Verre fondu dans des réservoirs en acier: la conformité à la norme expliquée

Les réservoirs en acier boulonné sont souvent spécifiés par référence à une norme que peu de parties concernées ont réellement lue.Une ligne de spécifications indiquant "réservoir d'acier soudé par boulons à AWWA D103" indique très peu au fabricant quelle édition s'applique, quel système de revêtement est prévu, ou quelles clauses l'ingénieur considère obligatoires, et ces lacunes sont là où les litiges surgissent.et de stockage industriel, les problèmes récurrents sont les mêmes: un réservoir livré à une édition obsolète, un revêtement qui répond à une norme de peinture générique mais pas aux exigences de revêtement D103,et procédures de fabrication ou d'installation qui n'ont jamais été documentéesLa conformité n'est pas une étiquette; c'est un ensemble d'exigences démontrables sur la conception, les matériaux, la fabrication, l'installation et l'inspection.

AWWA D103 est la norme de l'American Water Works Association pour les réservoirs en acier au carbone boulonné enduits d'usine pour le stockage de l'eau,et couvre explicitement le verre fusionné à l'acier comme un des systèmes de revêtement reconnusPour les réservoirs GFS, la conformité implique de satisfaire aux règles de conception structurelle de la norme, à ses exigences en matière de revêtement et de matériaux, ainsi qu'à ses dispositions relatives à la fabrication, à l'installation et à l'inspection.Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co.., Ltd. (Center Enamel) conçoit et fabrique des réservoirs GFS boulonné à AWWA D103-09, avec géométrie de coque validée par analyse des éléments finis et livré dans plus de 100 pays.

1Qu'est-ce qui est couvert par AWWA D103?

L'AWWA D103 régit les réservoirs en acier au carbone boulonné enduits d'usine pour le stockage de l'eau.fabrication et pratique en atelier, l'installation et la pratique sur le terrain, ainsi que l'inspection et les essais qui démontrent la conformité avant l'entrée en service du réservoir.

• Le champ d'application:Les réservoirs en acier au carbone boulonné recouverts d'usine pour le stockage de l'eau, y compris le système de revêtement en verre fusionné à l'acier parmi les options reconnues.
• Conception structurelle:Exigences relatives à l'épaisseur de la plaque de la coque, à la conception des joints boulonnées, à la charge sismique et au vent et à la base sur laquelle la coque est dimensionnée.
• Matériaux:Spécification du substrat en acier, des fixations et des matériaux d'étanchéité, de sorte que chaque composant de l'assemblage soit couvert et non seulement la plaque.
• Système de revêtement:Les exigences relatives au revêtement appliqué en usine, y compris la préparation de la surface, l'application et les essais visant à vérifier la continuité du revêtement.
• Érection et inspection:Dispositions relatives à l'assemblage, à l'interface de fondation, à la manutention sur le terrain des panneaux revêtus et à l'inspection et aux essais effectués avant la remise.

2Comment les réservoirs GFS satisfont-ils aux exigences en matière de revêtement?

Les dispositions relatives au revêtement sont là où le verre fusionné à l'acier présente un avantage structurel, car la fusion produit un revêtement dont la continuité peut être vérifiée électriquement sur chaque panneau.Lorsque le système appliqué repose sur la mesure de l'épaisseur et l'inspection visuelle, un revêtement de verre fondu est testé pour les vacances à haute tension, de sorte que toute discontinuité est trouvée dans l'usine plutôt que dans le service.

• Application en usine:Le revêtement est appliqué et brûlé dans des conditions d'usine contrôlées, qui est précisément l'environnement que la norme suppose pour un réservoir revêtu d'usine.
• Tests de continuité:Chaque panneau est testé à haute tension, généralement 1500 V, de sorte que les discontinuités de revêtement sont identifiées et réparées avant l'expédition plutôt qu'après l'installation.
• Adhésion mesurée:La résistance des liaisons de fusion est quantifiée à 3450 N/cm2, ce qui donne une valeur vérifiable plutôt qu'une allégation qualitative sur la fixation du revêtement.
• Dureté définie:La surface chauffée atteint 6,0 Mohs, ce qui lui permet de résister aux dommages, au gravier et au nettoyage pendant toute sa durée de vie.
• Options de couches multiples:2C2F est standard et 3C3F est disponible pour des missions agressives, permettant de faire correspondre le système de revêtement spécifié au liquide stocké.

3Comment la conformité doit-elle être vérifiée et documentée?

L'acheteur a droit à la base de conception et aux calculs, aux certificats de matériaux pour l'acier et les pièces de fixation, aux dossiers d'essai de revêtement,et la documentation d'installation et d'inspection et le cahier des charges doivent indiquer quelle édition de la norme s'applique et quels documents doivent être soumis pour examen.

• Indiquez l' éditionNommer l'édition, par exemple AWWA D103-09, dans la spécification afin que le fournisseur et l'acheteur conçoivent selon le même document.
• Calculs de conception:Demandez des calculs de conception de la coque montrant la base de conception, les boîtiers de chargement et l'épaisseur de plaque et les spécifications de boulons qui en résultent.
• Certificats de matériaux:Obtenir les certificats de l'usine pour l'acier et les certificats pour les fixations et les matériaux d'étanchéité, couvrant l'ensemble du montage.
• Enregistrement des essais de revêtement:Obtenir des relevés d'essais de congélation, des valeurs d'adhérence et de dureté et des mesures d'épaisseur du revêtement liés au lot de production.
• Rapports d'installation et d'inspection:Exiger des procédures d'installation et des dossiers d'inspection documentés, y compris des contrôles d'intégrité des coutures, avant l'acceptation du réservoir.

Les panneaux sont fondus en verre à 820-930 °C avec une couverture 2C2F en standard,chaque panneau vérifié par un essai d'étincelle de vacances à haute tension à 1500 V à 100%, adhérence mesurée à 3450 N/cm2 et dureté à 6,0 Mohs. La géométrie de la coquille est validée par analyse par éléments finis, boulonnée avec des fixations de qualité 8.8, produite selon ISO 9001 avec ISO 28765, CE/EN 1090,couverture NSF/ANSI 61, et livré dans plus de 100 pays selon un calendrier standard de 30 jours avec une garantie de trois ans.

Une référence standard dans une spécification est une revendication. Les calculs, les certificats et les dossiers d'essais sont les preuves.

Questions fréquemment posées

C'est quoi AWWA D103?

Il s'agit de la norme de l'American Water Works Association pour les réservoirs en acier au carbone boulonné enduits d'usine pour le stockage de l'eau.Fabrication, l'installation et l'inspection et les essais nécessaires pour démontrer la conformité.

La AWWA D103 couvre-t-elle les réservoirs en verre fusionné à l'acier?

Le verre fusionné en acier est l'un des systèmes de revêtement utilisés en usine reconnus dans la norme,les réservoirs de GFS sont conçus et documentés selon la norme AWWA D103-09 de la même manière que les autres réservoirs en acier boulonné revêtus d'usine..

Qu'exige AWWA D103 pour le revêtement?

Il nécessite un système de revêtement appliqué en usine avec une préparation de surface, une application et des essais de vérification définis.qui se traduit par une fusion au four contrôlée à 820 à 930 °C avec test de continuité de chaque panneau, ainsi que des valeurs mesurables d'adhérence et de dureté qui démontrent les performances du revêtement.

Les réservoirs peuvent-ils être personnalisés conformément à la norme AWWA D103?

Capacité, diamètre, rapport hauteur/diamètre, type de toit, système de revêtement, isolation, et tous les canaux, brides, échelles, plateformes,et l'instrumentation peuvent être configurées pour le projet tandis que la conception de la coque reste documentée à AWWA D103-09.

Les principaux enseignements

• L'AWWA D103 est la norme pour les réservoirs d'eau en acier au carbone boulonné revêtus d'usine et couvre explicitement les systèmes de fusion de verre à acier.
• La conformité couvre la conception, les matériaux, le revêtement, la fabrication, l'installation et l'inspection, pas seulement une référence de revêtement dans une ligne de spécifications.
• Le verre fondu fait de la vérification du revêtement un objectif: 100% de test de vacances, adhésion mesurée et dureté définie sur chaque panneau.
• Indiquez toujours l'édition dans le cahier des charges et demandez des calculs, des certificats de matériaux et des dossiers d'essais à titre de preuve.